viernes, 4 de julio de 2008


La Casa Museo Isla Negra

En el año 1939, Neruda buscaba algún refugio para escribir, el proyecto de Canto general, necesitaba de una especial concentración. Un lugar cerca del mar podía ser perfecto y un sencillo aviso de diario alertó al poeta y a su mujer de esos años Delia del Carril. Se ofrecía un terreno y una pequeña casa en la costa del Pacífico, a algo más de cien kilómetros de Santiago, cercano al puerto de San Antonio. Isla Negra era, en esos años, una caleta de pescadores, un pequeño poblado casi desierto, sin comodidades y muchas dificultades con sus caminos de acceso.
La visita a la casa de Isla Negra es una experiencia extraordinaria, y los diversos sentimientos que provoca van quedando guardados en varios tomos de libros de tapas gruesas donde visitantes ilustres y comunes anotan con palabras emocionadas sus impresiones.

Dirección: Quinta región/San Antonio el Quisco.

Fono: 35-46128

Horarios: Martes a domingo, de 10 a 14 horas y de 15 a 18 horas

Entrada: Tour en español: $3.000 por persona - Tour en inglés: $3.500 por persona - Estudiantes y tercera edad con credencial: $1.500 por persona (sólo chilenos, de martes a viernes en día hábil)

Región: Valparaíso

The House Museum Black Island

In the year 1939, Neruda was looking for some refuge to write, the project of general Singing, needed from a special concentration. A place near the sea could be perfect and a simple notice of diary alerted the poet and your wife of these years Delia of the Rail. One was offering an area and a small house on the coast of the Pacífico, to something more about hundred kilometres of Santiago, near to the port of San Antonio. Isla Negra was, in these years, a fishermen's cove, a small almost desert settlement, without comforts and many difficulties with your approach roads.
The visit to Isla Negra's house is an extraordinary experience, and the diverse feelings that it provokes are remaining guarded in several volumes of books of thick lids where illustrious and common visitors annotate with moved words your impressions.

Address: There conscripts región/San Antonio the Quisco

Telephone number: 35-46128

Schedules: Tuesday to Sunday, from 10 to 14 hours(o'clock) and from 15 to 18 hours

Entry: Tour in Spanish: 3.000 $ for person - Tour in English: 3.500 $ for person - Students and third age with credential: 1.500 $ for person (only Chileans, from Tuesday until Friday in working day).

Region: Valparaiso



No hay comentarios: